Insert title here

Who has no other offset

Qui n'aroit autre deport

16:18

Those laugh at the hand who at night

Tels rit au main qui au soir

44:10

Lady from whom all my joy comes

Dame de qui toute ma joie vient

5:50

Lady, a vous sans retollir

Dame, a vous sans retollir

2:40

Lady, mon cuer en vous

Dame, mon cuer en vous

5:1

Lady, mon cuer en vous

Dame, mon cuer en vous

4:35

When I got back Quant je sui mis au retour

Quant je sui mis su retour Quant je sui mis au retour

2:46

Comment qu'a moy lontanne Comment qu'à moy lonteinne

Comment qu'a moy lonteinne Comment qu'à moy lonteinne

4:42

Then in oblivion Puisqu'en oubli suis de vous, dous amis

Puis qu'en oubli Puisqu'en oubli suis de vous, dous amis

2:5

I like to languish better J'aim mieux languir

J'aim mieus languir J'aim mieux languir

2:37

Cry ladies Plourez, dames, plourez vostre servant

Plourez dames Plourez, dames, plourez vostre servant

7:32

Dou mal who took me a long time

Dou mal qui m'a longuement

4:12

Ten and seven, cinc Dix et sept, cinq, trese, quatorse et quinse

Dix et sept, cinc Dix et sept, cinq, trese, quatorse et quinse

3:34

Lady, vostre doulz viaire Dame, vostre dous viaire

Dame, vostre doulz viaire Dame, vostre dous viaire

6:5

Phyton the mervilleus serpent Phyton, le mervilleus serpent

Phyton le mervilleus serpent Phyton, le mervilleus serpent

6:12

Amour me fait desirer Amours me fait désirer

Amours me fait desirer Amours me fait désirer

2:16

Amour me fait desirer Amours me fait désirer

Amours me fait desirer Amours me fait désirer

4:41

Se my lady got me guerpy Se ma dame m'a guerpi

Se ma dame m'a guerpy Se ma dame m'a guerpi

4:36

Loyaute because tous jours, virelai for voice Loyauté weil tous jours

Loyaute weil tous jours, virelai for voice Loyauté weil tous jours

1:13

Bonding me offset by slanting Liement me deport

Liement me deport par samblant Liement me deport

5:38

I love without thinking ugliness

J'aim sans penser laidure

2:10

Trouvères Anonymous

Pastourelle's Lay

Lai de la pastourelle

Guillaume de Machaut: L'amoureus Tourment

7:47

Very sweet sigh

Dolcissimo sospiro

2:6

To those ardent sighs A quei sospir ardenti

A quei sospiri ardenti A quei sospir ardenti

2:35

While between pains and pains

Mentre che fra doglie e pene

2:4

I will see my sun Vedrò 'l mio sol

Vedro'l mio sol Vedrò 'l mio sol

Jacopo Peri

You slept Tu dormi, e 'l dolce sonno

Tu dormi Tu dormi, e 'l dolce sonno

5:27

Jacopo Peri

Among the women with whom they are honored

Tra le donne onde s'onora

2:2

Amaryllis my beautiful

Amarilli mia bella

2:26

Tutto'i di piano Tutto 'l dì piango

Tutto'i di piango Tutto 'l dì piango

4:58

Hear, Euterpe

Odi, Euterpe

4:3

Move with mercy Movetevi a pietà

Movetevi a pieta Movetevi a pietà

2:21

Jacopo Peri

One day, alone Un dì soletto

Un dì, soletto Un dì soletto

2:41

Most treacherous face

Perfidissimo volto

2:58

Non ha'l sky cotanti lumi Non ha 'l ciel cotanti lumi

Non ha'l ciel cotanti lumi Non ha 'l ciel cotanti lumi

2:34

Jacopo Peri

Tutto 'l di piano Tutto 'l dì piango

Tutto 'l di piango Tutto 'l dì piango

3:12

Jacopo Peri

At the source, at the meadow

Al fonte, al prato

1:26

Full of loving affection

Pien d'amoroso affetto

2:24

From A Secret Fire I Feel Consuming

D'Un Feu Secret Je Me Sens Consumer

1:59

Rest, Shadow, Silence

Le Repos, L'Ombre, le Silence

6:48

Ah! Who will want to get involved from now on? Ah! Qui voudra désormais s'engager?

Ah! Qui Voudra Desormais S'Engager Ah! Qui voudra désormais s'engager?

2:36

You Should Die Rather Than Change Il faut mourir plutôt que de changer

Il Faut Mourir Plutost Que Changer Il faut mourir plutôt que de changer

5:4

François Couperin

Epitaph of a sloth Épitaphe d'un paresseux: Jean s'en alla comme il était venu

Epitaphe d'un paresseux Épitaphe d'un paresseux: Jean s'en alla comme il était venu

1:21

François Couperin

Les Pellerines "At the temple of love" Les Pèlerines

Les Pellerines "Au temple de l'amour" Les Pèlerines

4:38

Iris Is No More, My Iris Is Delighted

Iris N'Est Plus, Mon Iris M'est Ravie

3:58

Although Love makes all my pain Bein que l'Amour fasse toute ma peine

Bien que l'Amour fasse toute ma peine Bein que l'Amour fasse toute ma peine

3:52

Michel de La Barre

When a soul is badly affected

Quand une âme est bien atteinte

6:16

New Overture and Interludes from Forced Marriage, H. 494 Intermèdes nouveaux du Mariage forcé (H. 494)

Ouverture et Intermèdes nouveaux du Marriage forcé, H. 494 Intermèdes nouveaux du Mariage forcé (H. 494)

7:57

Sing, little birds in the new season

Chantez, petits oiseaux dans la saison nouvelle

2:13

For Your Beautiful Eyes, Iris Pour vos beaux yeux, Iris, mon amour est extrême

Pour Vos Beaux Yeux, Iris Pour vos beaux yeux, Iris, mon amour est extrême

2:19

So many separated lovers Que d'Amants séparés languissent nuit et jour

Que d'amants séparés Que d'Amants séparés languissent nuit et jour

9:29

Having drunk clear wine, H. 447 Ayant bu du vin clairet (H. 447)

Ayant bu du vin clairet, H. 447 Ayant bu du vin clairet (H. 447)

1:8

Love is made by the fire, H. 446 Auprès du feu (H. 446)

Auprès du feu l'on fait l'amour, H. 446 Auprès du feu (H. 446)

Beautiful little scarlet eyes, H. 448 Beaux petits yeux d'écarlate (H. 448)

Beaux petits yeux d'écarlate, H. 448 Beaux petits yeux d'écarlate (H. 448)

1:51

Judge of my pain in these sad farewells

Jugez de ma douleur en ces tristes adieux

8:58

Il est vrau, l'amour est charming Il est vrai, l'amour est charmant

Il est vrau, l'amour est charmant Il est vrai, l'amour est charmant

1:36

The Whole Universe Obeys Love

Tout l'Univers Obéit à l'Amour

2:40

Traditional Arabic-Andalusian

Qamti be-Ishon Layla

Granada 1013-1526

2:30

Traditional Arabic-Andalusian

Billadi Askara Min adbi Flame Billadi askara min aadbi Llama

Billadi Askara Min adbi Llama Billadi askara min aadbi Llama

Granada 1013-1526

4:12

Yehuda ha-Levi

Yefe Nof

Granada 1013-1526

4:51

Dunash ben Labrat

Dror yiqrá

Granada 1013-1526

4:36

Alfonso X (el Sabio)

Cantiga de Santa María 181, Pero que seja a gente d'outra lei[e] descreuda Pero que seja a gente (CSM 181)

Cantiga de Santa María 181, Pero que seja a gente d'outra lei [e] descreuda Pero que seja a gente (CSM 181)

Granada 1013-1526

4:28

Cancionero de Palacio Anonymous

Siege of Baeza (CMP No. 106) Cerco de Baeza (CMP106)

Cerco de Baeza (CMP No. 106) Cerco de Baeza (CMP106)

Granada 1013-1526

4:5

Sephardic Traditional

El pan de la afflicción

El pan de la aflicción

Granada 1013-1526

4:8

Juan del Encina

Todos los benes del mundo Todos los bienes del mundo

Todos los bienes del mundo Todos los bienes del mundo

Granada 1013-1526

2:28

Ibn Zaydun

Maqam hijaz, lamentation Maqam hijaz

Maqam hijaz, lament Maqam hijaz

Granada 1013-1526

5:41

Girard de Beaulieu

Alas what must I do Helas Que Me Faut-Il Faire

Hélas que me faut-il faire Helas Que Me Faut-Il Faire

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

2:36

Jean Boyer

What shall I do? Que Feray - Je?

Que feray-je? Que Feray - Je?

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

6:17

French Anonymous

Allon's Vieille Imperfaite

Allons Vieille Imperfaite

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

3:45

Pierre Guédron

Though A Cruel Martyr

Bien Qu'Un Cruel Martire

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

6:35

Didier Le Blanc

Soo! mon lut d'un accord pitoyable

Sus! mon lut d'un accord pitoyable

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

3:20

Didier Le Blanc

Mariners love a fine day

Les mariniers adorent un beau jour

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

4:40

Didier Le Blanc

What help must I wait for

Quel secours faut-il que j'atende

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

5:8

Pierre Guédron

He annoys me so much

Tant et tant il m'ennuye tant

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

3:48

Fabrice Marin Caietain

But see my dear esmoy

Mais voyez mon cher esmoy

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

4:18

Guillaume Costeley

I like to suffer death too much better

J'ayme trop mieux souffrir la mort

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

2:9

Pierre Guédron

Beautiful who hurt me

Belle qui m'avez blessé

Cœur: Airs de coeur français della fin du XVIe siècle

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Incipit Lamentatio Jeremiæ - Aleph. Quomodo sedet sola

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Incipit Lamentatio Jeremiæ - Aleph. Quomodo sedet sola

2:35

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Beth. Plorans ploravit in nocte

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Beth. Plorans ploravit in nocte

2:39

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Gimel. Migravit Judas

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Gimel. Migravit Judas

2:18

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Daleth. Viæ Sion lugent eo

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Daleth. Viæ Sion lugent eo

2:7

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: He. Facti sunt hostes

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: He. Facti sunt hostes

2:52

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du premier jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Vau. Et egressus est

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Vau. Et egressus est

2:4

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Zain. Recordata est Jerusalem

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Zain. Recordata est Jerusalem

2:11

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Heth. Peccatum peccavit Jerusalem

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Heth. Peccatum peccavit Jerusalem

1:31

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Teth. Sordes ejus in pedibus

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Teth. Sordes ejus in pedibus

1:29

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du premier jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

1:5

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Jod. Manum suam misit hostis

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Jod. Manum suam misit hostis

1:38

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Caph. Omnis populus ejus

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Caph. Omnis populus ejus

2:19

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Lamed. O vos omnes

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Lamed. O vos omnes

1:29

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Mem. De excelso misit ignem

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Mem. De excelso misit ignem

1:39

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Nun. Vigilavit jugum iniquitatum mearum

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Nun. Vigilavit jugum iniquitatum mearum

1:38

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Troisième Leçon du premier jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

1:46

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: De Lamentatione Jeremiæ - Heth. Cogitavit Dominus

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: De Lamentatione Jeremiæ - Heth. Cogitavit Dominus

2:41

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Teth. Defixæ sunt in terra

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Teth. Defixæ sunt in terra

1:26

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Jod. Sederunt in terra

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Jod. Sederunt in terra

1:34

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Caph. Defecerunt præ lacrimis

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Caph. Defecerunt præ lacrimis

1:39

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Première Leçon du second jour: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum

1:44

100

Three Lessons for Wednesday of Holy Week 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du second jour: Lamed. Matribus suis dixerunt

Trois Leçons Du Mercredi 'Three Lessons for Wednesday of Holy Week' Seconde Leçon du second jour: Lamed. Matribus suis dixerunt